Welkom bij Matty's Leukste Kinderboek

Een boek is een heerlijke manier van ontspanning, maar een boek is tegelijk ook een bron van informatie, spanning, vermaak of een manier om een gesprek te beginnen. Dit is niet alleen zo voor volwassenen, maar ook zeker voor kinderen. In mijn werk met kinderen vind ik dat boeken een belangrijke rol hebben.

Lees bij het tabblad 'Matty's Leukste Kinderboek' meer over het idee achter deze site.

Meld je aan op de facebook site van Matty's Leukste Kinderboek. Op deze manier word je op de hoogste gebracht wanneer er nieuwe boeken op deze site staan.
Je kunt mij ook volgen op Pinterest!
Natuurlijk mag je me ook mailen met vragen, verzoeken of tips. dit kan op: mattysleukstekinderboek@gmail.com

Posts tonen met het label familie. Alle posts tonen
Posts tonen met het label familie. Alle posts tonen

Couscous en Kniekousen – Martine Delfos

Leeftijd: Va 4 jaar.
Thema: verstandelijke beperking, handicap, familie
 
Samenvatting
Mama Medina is lief en ze kan heerlijk couscous maken. Maar Mama Medina kan geen klok kijken. En ze kan ook niet goed lezen. En ze kan ook niet rekenen. Als ze samen een cadeautje gaan kopen dan weet Mama Medina niet hoe ze moet betalen. Dan moet Diana haar helpen. Dan zegt mama tegen de kassajuffrouw: 'Ik ben niet gewend met die euro's.' Eerst dacht Diana dat het waar was, maar ze kan ook niet de optelsommen maken die Diana op school krijgt. Heel makkelijke sommen.

Leessetting
Diana woont in een pleeggezin omdat Mama Medina, haar buikmama, niet goed voor haar kan zorgen. Het liefst zou ze een gewone mama hebben, maar ze vindt Mama Medina wel heel erg lief.
In dit boek is het niet de hoofdpersoon die en handicap heeft, maar de moeder van de hoofdpersoon. Dit boek is geschreven om kinderen die in een zelfde situatie opgroeien te helpen, maar ook om mensen in de omgeving te helpen omgaan met de situatie.
 
Martine Delfos is psycholoog en schrijver. Zij schrijft onder andere therapeutische verhalen voor kinderen.

Dag papa, tot volgende week – Brigitte Weninger

Leeftijd: Va. 5 jaar
Thema: scheiding, familie
 
Samenvatting
Tom begrijpt niet waarom hij elke week weer afscheid moet nemen van zijn vader. Zijn knuffelbeer vertelt hem daarom een verhaal over een kleine beer. In dit verhaal wordt uitgelegd waarom de vader van de kleine beer steeds teruggaat naar zijn eigen hol. De situatie van de kleine beer is vergelijkbaar met die van Tom. Dit helpt hem om de scheiding van zijn ouders beter te begrijpen. Er zijn maar weinig boeken voor jonge kinderen over het begrip scheiding. Aan de hand van dit boek kunnen ouders dit thema met hen bespreken.
 
 

Rabbit-Proof Fence – Doris Pilkington

Leeftijd: Va. 15 jaar zelf lezen
Thema: aboriginals, vluchten, achtervolging, rechten van de Mens
 
Samenvatting
Het schokkende, waargebeurde verhaal, dat met veel succes is verfilmd: in 1931 bepaalt de Australische regering dat aboriginalkinderen met gemengd bloed gescheiden van hun familie in kampen moesten worden opgevoed. Molly en haar twee zusjes willen terug naar huis en ontvluchten de barbaarse behandeling in het kamp. Gedrieën trekken ze ruim 2000 kilometer dwars door de Australische woestijn, achtervolgd door de politie.
 
Leessetting
Dit ongelooflijke verhaal is opgetekend door de dochter van een van deze, inmiddels bejaarde, vrouwen. Ze gebruikte de herinneringen van haar moeder en tante, haar andere tante is ten tijden van het schrijven al overleden.
Voorafgaand aan dit avontuur beschrijft ze hoe aboriginals steeds meer land en cultuur moesten afstaan aan de blanke kolonialisten, tot aan hun kinderen toe.
 

Het lot van een geluksvogel - Gerard Sonnemans

Leeftijd: va. 9 jaar
Thema: culturen, familie, ziek zijn, armoede, Zuid-Amerika
 
Samenvatting
Rosa woont op het platteland. Ze gaat met haar zieke moeder naar het ziekenhuis in de stad. Haar moeder wordt opgenomen en Rosa moet naar een onbekende tante toe. Daar ontmoet ze haar neef Sergio, een echte straatrat. Die heeft zo zijn eigen problemen. Rosa en Sergio willen eerst niets van elkaar weten. Maar het lot dwingt hen steun bij elkaar te zoeken...
Er wonen veel kinderen zoals Rosa en Sergio in Nicaragua, een van de armste landen in Midden-Amerika. De Nicaraguanen hebben het niet gemakkelijk. Telkens weer worden ze geplaagd door natuurrampen en andere problemen. Maar met sterke kinderen zoals in dit verhaal ziet de toekomst van het land er toch zonnig uit.
 
Leessetting
Dit boek is speciaal geschreven om kinderen in Nederland een beeld te geven hoe het is om te leven in een land waar luxe, gezondheidszorg en school niet vanzelfsprekend zijn.
Erg leuk om in de klas te gebruiken bij thema’s als cultuur of andere landen.

Tyrannosaurus Drup – Julia Donaldson

Leeftijd: Va. 4 jaar
Thema: dinosaurus, familie, anders zijn
 
Samenvatting
Je hebt vast wel eens gehoord van een Tyrannosaurus Rex, die grote enge dinosaurussen. Maar heb je ooit van een vegetarische Tyrannosaurus rex gehoord?

Iedereen weet dat de Tyrannosaurus een groot, eng, vleesverslindend beest is. De verwarring is dan ook compleet als er op een ochtend een schattig druipsnuit-dinosaurusje uit het ei kruipt in het nest van de familie Tyrannosaurus. Wat moeten vader Carnivorus en moeder Cruella met dit vreemde kind, dat alleen natte sla wil? En wat moet kleine Drup te midden van deze vraatzuchtige monsters?
 
Ben jij ook zo benieuwd? Lees dan snel dit boek samen met jouw papa of mama!
 
Twee tirannetjes kropen krakend
uit de resten van hun ei.
Maar toen nummer drie zich meldde,
was Cruella minder blij.
'Wat een bleekneus!,' riep ze nijdig.
'Wat een rare dunne kop!
Carnivorus, kom eens kijken.
Deze hier lijkt nergens op.'

'Nergens tanden, nergens klauwen.
Wat een rare pekinees!'
'Komt wel goed,' zei Carnivorus.
'Geef hem maar een stukje vlees.'
Twee tirannetjes aten gulzig
van hun kluifjes, net als pa.
Maar de derde zei: 'Nee, dank u.
Ik heb liever natte sla.'
 
Leessetting
Een heerlijk voorleesverhaal voor alle stoere meiden en jongens die ook graag lachen want wat is er nou grappiger dan een vegetarische tyrannosaurus.
Fantasiedino´s met woordgrapjes en geheel op rijm, waardoor het verhaal voor peuters en kleuters makkelijk te onthouden is.
 
Ik zie al voor me hoe jullie, ouder en kind, samen dit leuke prentenboek op de bank zitten te lezen. Daarna gaat je eigen kleine dinosaurus zo op in het verhaal dat hij in een heuze dinosaurus verandert waarneer hij weer gaat spelen.
Vooral een aanrader voor alle papa’s en opa’s.

Haas krijgt bezoek - Annemarie Bon

Leeftijd: Va. 6 jaar zelf lezen
Thema: bezoek, familie, emoties
 
Samenvatting
Haas krijgt bezoek van een verre neef. Eigenlijk kan Haas hem zich helemaal niet herinneren. De neef biedt aan om het huis van Haas te verbouwen, maar dat loopt niet goed af. Haas wordt er eerst verdrietig van en dan boos. Gelukkig krijgt hij hulp van al zijn vrienden!
 
Leessetting
Als je na de zomervakantie naar groep 3 gaat is het al snel heel spannend en vooral erg leuk als je je eerste eigen boekje kunt lezen. Haas is op kipkan al na enkele maanden zelf gelezen worden.
 
Dit boekje maakt deel uit van de serie ‘Wij houden van haas’. Het zijn boekjes waarmee de auteur, in coproductie met de illustrator, aan het aanvankelijk leesonderwijs een sociale dimensie toevoegt. Vanaf ca. 6,5 jaar, leesniveau E3 (voormalig AVI 2-3).

Als ik jou toch niet had – Sybren van Wayenburg

Leeftijd: Va 3 jaar
Thema: helpen, familie
 
Samenvatting
Als Ytsje wakker wordt is het nog heel erg stil in huis. Ze voelt dat het een mooie dag gaat worden en ze krijgt plotseling een goed idee.
Samen met haar papa gaat ze een ontbijtje op bed maken. Kopjes thee maken is namelijk hun specialiteit.
Tijdens het maken van het ontbijt merkt pappa dat er nog heel wat bij komt kijken. Gelukkig weet Ytsje raad.
 
Leessetting
‘Als ik jou toch niet had!’ gaat over kleine muis Ytsje die op een ochtend het schitterende plan heeft om een lekker ontbijt op bed te maken samen met haar vader. Daarbij komen ze allerlei obstakels tegen en telkens vindt Ytsje een oplossing.
In het boek komt de warme vader-dochter-band tussen Ytsje en haar vader goed naar voren. Ytsje is een zelfstandig muisje en ze helpt haar vader goed. Hiervoor krijgt ze elke keer het complimentje “Als ik jou toch niet had”.
Leuk om eens op een zaterdag of zondag ochtend te doen. Help je kinderen met het maken van ontbijt op bed en laat ze zelf bedenken wat er allemaal bij komt kijken! Gegarandeerd een gezellige familie-activiteit en nog leerzaam ook.
 
Na in het voorjaar van 2014 een crowdfunding-project gestart te hebben is het nu werkelijkheid en is het boek over Ytsje ook op papier te krijgen nadat het al enige tijd via iTunes te verkrijgen was als digi-boek.
 
Hieronder een fragment uit het prentenboek:

Het meisje in het paarse bloemenveld – Martine Lambrechts

Leeftijd: Va. 12 jaar
Thema: Anorexia
 
Samenvatting
Wat zou jij doen als je 12 bent en je belooft je moeder op haar sterfbed, dat je model wil worden? Noa, heeft er alles voor over, om model te worden.
Wat kan er fout gaan als je jezelf gaat vergelijken met deze modellen? Noa, had alleen dit ideaalbeeld voor ogen. Daarom durfde zij nog nauwelijks te eten. Zij werd zo mager, dat iedereen in haar omgeving bang was, dat zij ziek zou worden. Alleen zij, had het gevoel dat zij nog steeds te dik was. Kortom, zij kreeg anorexia en werd erg ziek.
 
Leessetting
Anorexia is een bekende, maar toch onbekende of vooral onbesproken ziekte. Martine’s droom was het om een jeugdboek te schrijven waarmee ze andere kon inspireren. Onlangs schreef ze dit boek.
 
‘Het meisje in het paarse bloemenveld’ is een aangrijpend verhaal over een meisje dat het ideaal beeld als model wil bereiken nadat ze dat haar moeder ooit beloofd heeft.
 
Lees en leer. Een mooi boek om op de middelbare school met de klas te lezen en om er daarna samen over na te praten.

Alles is anders - Corine Naranji

leeftijd:  Va. 9 jaar
Thema: culturen, familie

Samenvatting
Een Koerdisch meisje van elf jaar verhuist vanuit een vluchtelingenkamp in Irak naar Nederland.

Haar familie mag naar Nederland komen omdat haar broertje (naam?) ziek is en dringend medische hulp nodig heeft.  Voor Zahra begint in Nederland een ander leven. Ze mag naar school, maar daar heeft ze last van taalproblemen en wordt ze gepest. 

Leessetting
Soms komen de verhalen
van ver weg ineens heel dicht bij, bijvoorbeeld als er een kindje uit een ander land in je klas komt omdat hij is gevlucht uit zijn vaderland.
Je vindt het misschien wel heel raar, een nieuw kindje in de klas datie anders praat. Maar moet je voorstellen hoe het voor hem of haar is:. niet alleen de taal is anders, maar alles is anders voor dit kind.


De aanpassingsproblemen in het integratieproces van Zahra en haar familie worden goed beschreven in “alles is anders”. Ook de botsingen en overeenkomsten tussen de culturen worden met veel inlevingsgevoel naar voren gebracht.

Otje – Annie M.G. Schmidt

Leeftijd: Va. 5 jaar; zelf lezen va. 9 jaar
Thema: vaders, reizen, dieren, avontuur
 
Samenvatting
In ruim veertig korte hoofdstukken, die elk met een of meer kleurige en goed passende tekeningen geillustreerd zijn, beschrijft Annie M.G. Schmidt de avonturen van het meisje Otje en haar vader Tos.
 
Otjes vader Tos is kok, maar soms gaat er nog wel eens wat mis met zijn kookkunsten en dan zit hij weer zonder werk. Gelukkig zijn Otje en haar vrienden er om hem te helpen.
Omdat Tos geen papieren heeft, maar wel geplaagd wordt door tomeloze driftbuien, kan hij nergens een vaste baan krijgen en worden hij en Otje steeds weggejaagd. Ze zijn gedwongen een zwervend bestaan te leiden, dat hen niet alleen langs allerlei plaatsen voert, maar ook in contact brengt met verschillende dieren. Doordat Otje bevriend is met vogels, honden, muizen en katten heeft, lukt het om - met een gezamenlijke inspanning - het zwerversavontuur tot een goed en voor ieder bevredigend einde te brengen.
 
Leessetting
Net zoals alle verhalen van Annie M.G. Schmidt is ook Otje een geweldig voorleesverhaal voor kinderen. En zoals kenmerkend voor Annie M. G. Schmidt maak je kennis met nieuwe woorden en zijn de boeken dus niet alleen leuk, maar ook nog leerzaam.
 
Leuke korte hoofdstukken dus ideaal om ’s avonds voor het slapen voor te lezen.

Ik vind je lief papa – Jillian Harker

Leeftijd: Va. 3 jaar
Thema: vaders, beren
 
Samenvatting
Kleine Beer is klaar voor wat volwassen avonturen. Tenminste, Papa Beer denkt dat hij dat is. Maar ze komen er al snel achter dat Kleine Beer nog wel wat hulp nodig heeft. En wie kan hem beter helpen dan Papa Beer?
Met een beetje hulp van Papa Beer merkt Kleine Beer dat hij toch al heel veel kan: in een boom klimmen, honing uit een boom halen, een winterhol vinden. Papa is trots op hem, waarop hij in papa's armen in slaap valt.
 
Leessetting
Veel papa’s werken de hele dag terwijl mama helpt met aankleden, boterhammen smeren, opruimen van je speelgoed en nog veel meer. Waar zijn papa’s eigenlijk allemaal goed in?
Kleine beer komt er ook achter waar zijn papa goed in is.
 
Een leuk boek voor papa’s om bijvoorbeeld op moederdag ’s morgens voor te lezen. Hij mag daarna de hele dag laten zien waarin hij goed is en of hij alle dagelijkse dingen net zo goed kan als mama.

Vadertje langbeen – Joan Webster

Leeftijd: Va. 13 jaar
Thema: familie, geschiedenis
 
Samenvatting
Een aardige maar anonieme man zorgt ervoor dat Judy Abbott, een jong weesmeisje naar de universiteit kan gaan. De enige voorwaarde is dat ze haar weldoener die ze Vadertje Langbeen noemt, trouw schrijft wat ze allemaal meemaakt. Haar brieven schetsen een levendig beeld van haar tijd en van het leven van een arme wees. Vadertje Langbeen werd voor het eerst gepubliceerd in 1912 en het blijft een van de mooiste kinderportretten die ooit geschreven zijn.
 
Leessetting
Het boek werd meerdere malen verfilmd (in 1955 met o.a. Fred Astaire) en de bekende musical 'Love from Judy' is er op gebaseerd.
Jean Webster (1876-1912) baseerde zich voor dit boek op ervaringen die ze opdeed met liefdadigheidsprojecten voor arme kinderen.

Mama is heel ziek – J. Moore-Mallinos

Leeftijd: Va. 5 jaar
Thema: kanker, ziek zijn
 
Samenvatting
Tibo zijn wereld kom helemaal op z’n kop te staan wanneer blijkt dat zijn moeder de verschrikkelijke ziekte kanker heeft. Doordat zijn moeder ziek is verandert er veel thuis en is er minder aandacht voor Tibo. Dit terwijl hij juist nu een heleboel vragen heeft.
Gelukkig wordt de moeder van Tibo weer beter, maar er wordt niet vergeten dat zijn moeder opnieuw erg ziek kan worden.
 
Dit boek probeert een antwoord te geven op een aantal vragen die kinderen kunnen hebben wanneer bij één van de ouders kanker is ontdekt. Er wordt uitgelegd wat chemotherapie is en wat er allemaal kan veranderen binnen de normale dagelijkse leven.
 
Leessetting
‘Mama is heel ziek’ is een b
oek uit de serie ‘Laten we praten over...’. Dit is een serie waarin emotioneel moeilijke onderwerpen bespreekbaar worden gemaakt. Ditmaal gaat het over een moeder met kanker.
 
Dit boek is erg geschikt om met kinderen samen te lezen. Het verhaal wordt ervaren door de ogen van een jongetje waardoor kinderen zich beter kunnen identificeren met het verhaal. De lezers ervaren de gevoelens en gedachten van Tibo als hij hoort dat zijn moeder ernstig ziek is.
 
Achterin het boek wordt nog wat begeleidende informatie gegeven voor ouders om te helpen bij het praten over kanker met kinderen. Een erg duidelijk en geschikt boek om met jonge kinderen in te gaan op deze ziekte.
 
Serie
J. Moore-Mallinos schreef nog twee boeken voor de tien-delige serie ‘Laten we praten over’.

De droom van Mitu - Gerard Sonnemans

leeftijd: Va. 7 jaar
Thema: blind, Afrika, familie, helpen, droom
 
Samenvatting
Mitu, een blind meisje, en haar broertje Gebre wonen in Afrika. Gebre helpt Mitu veel met dagelijkse dingen. Samen helpen ze oma met het huishouden, want moeder werkt in de stad. Ze bezoeken het graf van vader en gaan naar de markt. Gebre poetst daar schoenen en krijgt van een klant nieuwe schoenpoets. Op een dag wordt Gebre ziek en moet Mitu alleen op pad
 naar het kruidenvrouwtje.
 
Leessetting
Ik leerde ooit van iemand dat verhalen niet alleen leuk zijn, maar ook je kennis en kijk op de wereld vergroten. We kennen boeken over kinderen in Afrika, maar dat zijn er nog niet zo veel. We kennen ook een enkel boekje over kinderen die blind zijn, maar dat zijn er nog minder.
Dit boek “de droom van Mitu” gaat over een blind meisje in Afrika. Een leuk en interessant boek dat je wereld zal vergroten.
Erg leuk om samen te lezen en tussen door te kletsen over wat er allemaal met Mitu gebeurt.

Voetballen in de hemel - Anke Kranendonk

leeftijd:  Va. 7 jaar
Thema: voetballen, ziek zijn, overlijden, familie, kanker
 
Samenvatting
Kiet is dol op voetbal. Daarom komt het goed uit dat zijn geweldig voetballende en innemende oom Levy uit Brazilië terugkomt naar Nederland. Ook goed nieuws is dat Kiet binnenkort een broertje of – volgens hem zeker te weten – zusje gaat krijgen. Maar dan hoort hij dat Levy ziek is en kanker heeft. Ondanks dat zijn oom niet meer zal genezen, leert Kiet toch nog een aantal belangrijke voetballessen van hem. De wijze waarop Kiet en zijn ouders dit verdriet moeten verwerken en zich tegelijkertijd voorbereiden op het nieuwe leven in hun gezin wordt op duidelijke en gevoelige manier beschreven.
 
Leessetting
De voornamelijk korte dialogen verwoorden de emoties en gedachtegangen van de hoofdpersonen op een treffend aangrijpende manier. Zonder sentimenteel te worden wordt de zwaarte van de gebeurtenissen steeds iets verder duidelijk gemaakt aan Kiet, door volwassenen die zelf ook nog volop aan het verwerken zijn.
 
Ook al is dit boek vanaf 7 jaar zelf te lezen, is het niet aan te raden. Het is een heftig onderwerp. Lees het boek daarom samen met je zoon of dochter of praat tussen het lezen door genoeg met de kinderen in je klas zodat ze hun vragen kwijt kunnen.

Piepende remmen en klimmende apen – Wilma Degeling

Leeftijd: Va. 8 jaar
Thema: ziekenhuis, familie
 
Samenvatting
Marjan haat logeren en toch moet ze in het  ziekenhuis blijven. Plat in bed, zonder ook maar het dunste kussen onder haar hoofd. Ze wil niet praten met de zusters en al helemaal niet spelen met de andere kinderen in haar zaal. Ze wil naar huis! De regels zijn ook heel streng en Marjan heeft bovendien afschuwelijke hoofdpijn. Maar het ergst is misschien nog wel dat haar moeder zo vreemd doet en alle vragen ontwijkt. Waarom is dat?
 
Leessetting
‘Piepende remmen en klimmende apen’ gaat over de warme, maar soms knellende band  tussen Marjan en haar moeder. Over je alleen voelen als iedereen zwijgt. Over hoe dat  verandert als je wel met elkaar praat en elkaar wat ruimte geeft. En zo stapt een stoere Marjan na een paar weken uit haar ‘bed met een hekje’. De wijde wereld in. 
Het verhaal speelt zich ongeveer vijftig jaar geleden af. Achter in het boek kun je zien dat ziekenhuizen tegenwoordig meer rekening houden met kinderen. Gelukkig maar!

De laatste Prins - Gilles Boeuf

Leeftijd: Va. 10 jaar
Thema: rusland, familie, geschiedenis, mysterie
 
Samenvatting
Gilles (11) en Marie (7) krijgen een kaart van hun vader. Hij nodigt hen uit bij hem op bezoek te komen. Dat gaat wat anders dan bij de meeste kinderen: met z'n tweeën reizen ze met de trein dwars door Europa naar Moskou, waar hun vader woont. Al tijdens de treinreis gebeuren er een aantal spannende dingen en, eenmaal aangekomen in Rusland, volgen er nog meer avonturen. In het huis van hun vader vinden ze spullen die vragen om nader onderzoek. Wie is toch de man op de foto die Gilles vindt? Wat heeft die man met de laatste tsaar te maken? En wat is de relatie met zijn oma, die ook op de foto staat? Gilles kent de verhalen over zijn grootmoeder die opgroeide in Rusland en tijdens de Revolutie moest vluchten, maar het fijne weet hij er niet van. Een tijdje later gaan ze op bezoek bij hun grootouders in Frankrijk waar ze oudoom Paul proberen te ondervragen over de mysterieuze foto en het verleden van de familie. Dat gesprek leidt tot nog een reis, naar Engeland dit keer. En wat ze daar te horen krijgen
 
Leessetting
Gilles Boeuf en Marie Boeuf scheppen in dit boek een fantasierijke versie van een familieverhaal over hun grootmoeder en haar jeugd in Rusland. In een aantal kaders wordt achtergrondinformatie gegeven over onderwerpen die in het boek voorkomen. Dit zorgt voor een mooie afwisseling en verdieping van het spannende verhaal.

Thuis bij mama Lucy – Susie Poole

Leeftijd: Va. 4 jaar
Thema: afrika, familie, wereld
 
Samenvatting
‘Thuis bij mama Lucy’ is een prachtig boek over familie.
Mama Lucy wil graag een grote familie, maar helaas heeft ze geen man waar ze samen een familie mee kan maken. Daarom bedenkt Mama Lucy een ander plan.
Ze gaat haar eigen familie zoeken door voor weeskinderen te zorgen, baby’s die geen papa of mama meer hebben.
 
Leessetting
‘Thuis bij mama Lucy’ is het verhaal over een Keniaanse vrouw die een weeshuis begint om voor kinderen zonder papa en mama te zorgen. De schrijfster Susie Poole neemt kinderen mee op een ontdekkingsreis naar deze voor hen onbekende wereld.
Niet over al op de wereld hebben kinderen een papa en mama zo als we hier in Europa en de westerse wereld gewend zijn.
Dit boek kun je bij verschillende gelegenheden of thema’s gebruiken, zowel in de klas als thuis.
Misschien heb je zelf wel een geadopteerd kindje dat ooit in een weeshuis woonde of staat het thema familie centraal in de klas. Dan is het goed om te laten zien dat er vele soorten families zijn waar kinderen liefde krijgen.
Ben niet bang om kinderen aan deze onbekende wereld bloot te stellen. Het is goed om kinderen te leren hoe het ergens anders op de wereld is.